ブランドストーリー
時間與蠶絲交織的台灣工藝
ブランド創設者
ベニサ・ヤオ
Re-Reブランドの創設者である姚延軒は、かつてファッションデザイナーでした。彼女は2011年に最初の防水ショッピングバッグを作りました。それがクラスメートや友人の間で大好評だったため、2016年にブランドRe-Reを設立しました。
Re-Reとは「Reach the Real you」の略で、「本当の自分に到達する」という意味です。 Re-Reを身につけることにより、お客様一人ひとりが心からのありのままの自分を表現していただければ幸いです。
国際的に有名な
台湾への外交贈り物
Re-Reブランドの主力シリーズはシルク金工シリーズです。
デザイナーは、失われつつある台湾の伝統的な花包み技法を用いてデザインを改良し、現代のスタイルと融合させてジュエリーを制作しています。これは、古代の技術に新しい表情を与え、伝統工芸を継承するだけでなく、お客様に深く支持され、愛されている証です。
この作品群は2018年から2019年にかけて2年連続で台湾の外交寄贈品に選ばれ、アメリカ、ロシア、セントクリストファー、セントビンセントに贈呈されました。
2020年初頭、Re-Reデザイナーの姚薇薇さんはドイツのミュンヘン国際工芸品見本市で台湾の国家代表職人に選ばれました。独特なシルク金属細工シリーズは国際舞台に登場し、台湾文化の真髄を照らし出しています。
シルク金属工芸シリーズは、2020年に我が国文化部から台湾優秀工芸品として二重認定を受けており、Re-Reは台湾の究極の工芸ブランドです。
花のラッピング工程の改善
文化の真髄を継承する
2015年の夏、デザイナーの姚薇薇さんは旅行中に偶然台湾の伝統的な「花包み工芸」を発見し、深い感銘を受けました。偶然、彼女は名職人に出会った。会話の中で、張先生はこう話されました。「花を包む技術には未だに技術的なギャップがあります。この国宝級の文化技術を、台湾人でさえ聞いたことがない人もたくさんいます…」。先生の言葉には、感情とためらいが込められていました。
デザイナーは突然アイデアを思いつき、「学ぶ意欲はあります。教えてくれませんか？」と言いました。若いファッションデザイナーが伝統工芸を学ぶために遠方から旅する意思があると聞いて、先生は熱心に同意しました。
張金蓮先生は、台湾の伝統的な文化技術を伝えるためにデザイナーたちに花を包む技法を教えており、授業料を一切取らないことを主張している。この無私で寛大な女性に心から感謝の意を表したいと思います。
Re-Reの歴史
市場から国際へ
2016年、Re-Reブランドは西門紅楼クリエイティブマーケットで設立されました。
2016~2018 ブランド直販店 台北迪化街荘一芳店
2018年、シルクシルク金工シリーズは台湾からアメリカをはじめとする各国への外交寄贈品となりました。
2019年「松菸クリエイターファクトリー」に選出
2019年に再び台湾の外交贈り物に選ばれ、外交部から友好国に贈呈されました。
2020年、ドイツ・ミュンヘンで開催されたIHM国際工芸品見本市において、台湾代表職人の称号を授与された。
2020年には台北101金融ビル89階にポップアップストアをオープンするよう招待されました。
2020年 ソン・ヤン・スタイル・ギャラリー入館
2020年 文化部の認証「台湾優良工芸品」を獲得 台湾優良工芸品ブランド（ダブルシート）は台湾が誇る究極の工芸品ブランドです。
2021年、台北市政府の壁なし博物館の招待で、デザイナーは信義区四思南村で個展「シルクシーケンスの印象」を開催した。
台北ファッションウィーク2022に出展するジュエリーブランド
2022年、台湾と香港が共同で世界唯一の「シルク機械式時計」を発売
2022年から2024年にかけて、Re-Reブランドは台北西門紅楼の16のワークショップに参加します。
2023年には香港ブランドと提携し、サブブランド「Re-Re by Watchmake」を立ち上げ、シルク機械式時計シリーズを展開します。
台北ファッションウィーク2023に出展するジュエリー＆ウォッチブランド
2023年台湾・香港越境協力展<タイムライン>西門紅楼劇場。
2023年には、台北中山堂4階のシアターカフェに招かれ、幅3メートルの黒板の壁を手描きし、「Heart Blossoming」シリーズの商品を発売し、大衆に深く愛されました。